(Nederlands onderaan)

Marjolijn van Heemstra erzählt in diesem wunderbaren Theaterabend Geschichten. Über Garry Davis, den ersten erklärten Weltbürger, sich selbst, ihre Arbeit, ihre Freundschaften und über das Theater, das sie machen möchte. Sympathisch, glaubhaft, selbstironisch und sorgfältig durchdacht ist ihre Performance.

Ausgangspunkt ihrer Überlegungen ist die Ungleichheit zwischen Menschen mit unterschiedlichen Nationalitäten, die für sie in der Freundschaft mit einer Libanesin immer wieder spürbar wird. Wie gehe ich mit dem Privileg einen niederländischen Pass zu besitzen um? Wie kann ich erfolgreich Widerstand leisten? Was ist, wenn sich die Realität sich nie meinem Ideal ergibt? Was ist, wenn ich anfange zu zweifeln? Ihre Suche führt sie unter anderem zu Garry Davis, den sie wenige Monate vor seinem Tod für ein Wochenende trifft, um von ihm zu lernen. Über Protest, über das Festhalten an einer Idee und über Theater.

Garry Davis gab 1948 seine US-amerikanische Staatsbürgerschaft auf, um fortan als Weltbürger oder Staatenloser – eine Frage der Perspektive – zu leben. Er sagte, dass es nur Theater über Theater gebe, aber auch, dass man für die Realität genauso üben müsse wie für eine Performance. Garry Davis besteht darauf, dass die Politiker, Polizisten, Zollbeamten und Angestellten in Ausländerbehörden auch nur Theater spielen. Solange sie gewinnen, sei ihre Performance eben überzeugender gewesen. Dementsprechend lautete seine Antwort, wenn sein Weltbürgerpass mal wieder nicht akzeptiert wurde: „Sie erkennen dieses Dokument nicht an? Aber ich tue das.“ Diese Erwiderung ist bereits ein Schritt zur Infragestellung der Legitimität und Autorität von Papieren und der damit verbundenen Ausschlüsse. Warum sollte ein Pass, der Menschen auf eine Nationalität einschränkt, mehr wert sein, als einer, der mich zum Weltbürger macht?

Marjolijn van Heemstra macht aus Davis Ideen Geschichten. Erzählte Miniaturen, geschickt miteinander verwoben, witzig, wütend, nachdenklich. Sie erzählt über die Möglichkeiten und Grenzen des Widerstands im Theater, im T-Mobile-Store und in unseren Köpfen. Ein beeindruckender, stimmiger Theaterabend, der Raum zum Schmunzeln, Lachen aber auch Hinterfragen und Entdecken liefert. Nur eins wird hier nicht akzeptiert: Resignation. Wenn du Theater machen willst, dann mach es richtig, sagt Garry Davis. Und wenn du nicht weiter weißt, mach Musik, üb weiter, hör nicht auf!

Marjolijn van Heemstra vertelt verhalen in deze prachtige theateravond. Over Garry Davis, de eerste zelfverklaarde wereldburger, over zichzelf, haar werk, haar vrienden en over het theater dat ze zou willen maken. Dit is een sympatieke, geloofwaardige, zelfonderzoekende en zorgvuldig doordachte performance.

Uitgangspunt van haar gedachtegang is de ongelijkheid tussen mensen met verschillende nationaliteiten, die voor haar in de omgang met een Libanese vriendin steeds voelbaar blijft. Hoe ga ik om met een privilege een Nederlands paspoort te bezitten? Hoe kan ik succesvol in verzet komen? Wat te doen als de werkelijkheid zich nooit aan mijn ideaal aanpast? Wat moet ik doen als ik begin te twijfelen? Haar zoektocht voert haar onder anderen naar Garry Davis, die ze enkele maanden voor diens dood voor een weekend opzoekt om van hem te leren over protest, het vasthouden aan je idee en over theater.

Garry Davis gaf 1948 zijn Amerikaanse staatsburgerschap op, om voortaan als wereldburger danwel statenloze -een kwestie van perspectief- te leven. Hij zegt dat er alleen maar theater over theater bestaat, maar ook dat je voor de werkelijkheid net zo hard moet repeteren als voor een voorstelling. Davis benadrukt dat ook politici, politieagenten, douaniers en medewerkers van de immigratiedienst slechts toneel spelen. Als zij winnen, is hun voorstelling blijkbaar overtuigender geweest. Dus als zijn wereldpaspoort weer eens niet geaccepteerd wordt is zijn standaardantwoord: “U erkent dit document niet? Maar ík erken het.” Zo’n reactie is al een stap op weg naar het ter discussie stellen van de legitimiteit en autoriteit van papieren en hoe mensen daardoor worden buitengesloten. Waarom zou een paspoort dat mensen tot een nationaliteit beperkt meer waard zijn dan een die je tot wereldburger maakt?

Marjolijn van Heemstra maakt van Davis’ ideeën een verhaal. Vertelde miniaturen, knap met elkaar verweven, geestig, boos en tot nadenken stemmend. Ze vertelt over de mogelijkheden en grenzen van verzet in het theater, in de T-Mobile winkel en in ons hoofd. Een indrukwekkende en samenhangende theateravond, die ruimte geeft om te glimlachen en schateren, maar die ook achterliggende vragen en ontdekkingen biedt. Slechts één ding wordt hier niet geaccepteerd: berusting. Als je theater wilt maken, doe het dan goed, zegt Garry Davis. En als je niet weet hoe het verder moet, maak dan muziek, blijf oefenen en geeft niet op!